Park Hyo Shin – Goodbye

Goodbye : Mise en Abyme (굿바이 : 미장아빔)
“Mise en Abyme: Memories are virtual realities that are repeatedly projected from past to present. An abstracted and blurry taste remains the mere anchor to this ancient moment; This fading image in our minds is being redefined and thus reshaped successively”. – Daeki Shim x Lara Kamhi, 2021

“이젠 멈춰버린 화면 속에서,
내게 여름처럼 웃고 있는 너
Durmuş bir ekranda,
bana yaz gibi gülümsüyorsun”

Music Video
Park Hyo Shin – Goodbye
– Singer: Park Hyo Shin
– Title: Goodbye, 2019

Lyrics
Looking at the passing day
I think about you

You were written on the edge of my memories
Now you’re right here

Now in this frozen screen
You’re smiling at me like the summer

Maybe this time is the last goodbye
Thanks for staying this long

Why were these words so hard to say?
Now goodbye

We’re looking for different dreams
Like a childhood game of hide and seek

I’m alone here till the sun goes down
I’m right here

Now in this frozen screen
You’re smiling at me like the summer

Maybe this time is the last goodbye
Thanks for staying this long

Why were these words so hard to say?

I’ve held this goodbye tightly in my hand
In the end, I couldn’t hold back the tears

Maybe this day is my last goodbye
All the days we spent together were good

Why were these words so hard to say?
Now goodbye

Goodbye